Ela continua tagarelando alegremente com o duque, esquecendo-se de sua posição social, rindo e se divertindo com ele como se fosse um dos amigos comuns de sua vida. E para Lauderdale, que é suscetível à beleza e cansado de adulação, esse jeito tem seu charme, e ele talvez esteja perdendo um pouco a cabeça e proferindo uma ou duas frases de natureza levemente terna, quando outro parceiro se aproxima, pega Mona e a leva para longe do que pode se revelar um lugar perigoso. "Ah, sim, obrigada", diz Mona, que fica surpresa e encantada com a eloquência inesperada da outra.!

"Porque você não está seguro aqui: sua vida está em perigo. Assim que Ryan se recuperar, ele não ficará satisfeito em vê-lo vivo, sabendo que a vida dele está em suas mãos; a cada hora você estará em perigo. Custe o que custar, você deve ir." "Fale então", disse a menina.

"Larry Doolin não é uma pessoa muito agradável, eu reconheço isso", diz Mona, com pesar; "mas ele é apenas um entre vários. E, na maioria das vezes, afirmo, são gentis e educados. Você sabe", com energia, "afinal, acredito que a Inglaterra é a maior culpada por toda essa obra maligna? Somos leais de coração: você deve concordar comigo nisso, quando se lembra do entusiasmo com que receberam a rainha quando, anos atrás, ela condescendeu em nos fazer uma visita rápida, que nunca se repetiria. E com que alegria acolhemos o Príncipe de Gales, e como outro dia toda a Irlanda mimou e elogiou o Duque de Connaught! Eu estava em Dublin quando ele esteve lá; e sei que não havia nenhum sentimento por ele além de lealdade e afeição. Tenho certeza", sinceramente, "que se você perguntasse a ele, ele contaria a mesma história." "Mentiras! Oh, que vergonha!" diz Doatie. "Quem conta mentiras? Ninguém, exceto os menininhos travessos dos panfletos, que sempre quebram as pernas em macieiras ou se afogam numa manhã de domingo. Ora, nós não nos afogamos e nossas pernas estão ilesas. Não, mentira é uma coisa horrível, tão baixa e de tão péssimo gosto. Mas existem pequenas mentiras sociais que podem ser ditas, pequenas bobagens, que não fazem mal a ninguém e nas quais ninguém acredita, mas todos fingem acreditar, só por uma questão de educação." "Oh, pobre Nicholas!" diz Mona tristemente, "e pobre Doatie!"